富野由悠季對宮崎駿所有作品的看法

2014年7月31日 星期四

 各位好,本站是為了紀念富野由悠季導演的影像技術書&導讀書《影像的原則》在台灣出版中文版而成立,內容主要在介紹影像原則以及富野導演的各種消息。預計將在10月發售。  本回要介紹的是,富野導演對於他畢生的宿敵(?),也就是日本動畫最高峰的導演宮崎駿所有作品的看法與意見。 富野由悠季對宮崎駿所有作品的看法  富野由悠季。《機動戰士GUNDAM》系列的原作者兼導演,其創造的產業規模以及影響力無遠弗屆。另一方面,宮崎駿則是無人不知無人不曉的日本動畫代表,也是第一位拿下奧斯卡動畫獎的日本動畫導演。  相對於拍了多部電視動畫的富野導演,宮崎導演則幾乎都是拍攝電影動畫。兩人活躍的場所雖然不盡相同,然而同樣為日本動畫界的重鎮,兩人之間的關係自然也受到相當矚目。  也因此,今天就讓我們來介紹一下富野由悠季導演對於宮崎駿所有作品的看法吧。 1978年:《未來少年科南》  1980年,當富野導演的《機動戰士鋼彈》已經有一些紅起來的現象時,富野一方面提到因為工作人員認為《鋼彈》(描寫的手法)已超越《宇宙戰艦大和號》而安心,同時又懊悔地說到:「可惜《鋼彈》根本丁點兒比不上《科南》。」  此外,富野導演又在《戰鬥機械薩奔格爾》時,提到此作是從仿傚《科南》開始出發,而本作確實也是活力充沛的冒險動作劇。  當然,我們必須考慮到時空背景,鋼彈的環境在這30年變化太大,所以這些話不能直接拿來用在現在。不過,還是可以看見當時富野對宮崎早就有了競爭之心,而且對本作擁有頗好的評價。 1979年:《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》  直到目前為止,富野導演未曾對此作品發表過意見。 1984年:《風之谷》  1998年的「動畫王」一書提到,富野導演曾經在《聖戰士丹拜因》製作時提到希望以此來打敗《風之谷》。同時,參加同作的機械設計師出淵裕也將之評為「富野版風之谷」。  不過,《丹拜因》是1983年的動畫,因此富野提到之想打敗的《風之谷》,很可能是指1982年開始連載的漫畫版。 1986年:《天空之城》  直到目前為止,富野導演未對此作品直接發表過意見,不過面對評論家白井佳夫說「《天空之城》超越了迪士尼動畫」時,富野也說到「的確有『終於到了!』的感覺」。換成中文很難形容,不過基本上就是他也有同感。 1988年:《龍貓》  富野導演在1988年與評論家白井佳夫對談時,白井曾經提到當年電影之《龍貓》的好與壞。對談中,富野表達了大約以下的意思:「《龍貓》是一部好電影,但是在主題上卻有逕自走向懷舊的問題。雖說在作家個人創作上有不得已之處,但不免還是令人感到一絲失望。」  話雖如此,富野在電影旬報社(本次《影像的原則》之日本出版社)1999年票選日本代表電影時,還是將《龍貓》與黑澤明《用心棒》、《七武士》及小津安二郎《秋刀魚之味》等列入10選之一。不只如此,富野在日本文化廳多媒體藝術祭的動畫10選之中,也將《龍貓》選為其中之一。 1989年:《魔女宅急便》  直到目前為止,富野導演未曾對此作品發表過意見。 1992年:《紅豬》  1992年,當富野導演在與庵野秀明導演對談時,面對庵野主張「紅豬是宮老脫內褲脫到一半的作品。明明就自嘲是豬,卻又開著帥氣的飛機,然後身旁伴著一成熟一青澀的女性。」富野則說到:「聽你這麼說我很困擾。你的意思我完全懂,但是由於我與宮崎先生同年,對於他的那分心情,我完全可以無條件了解,所以真的無法再說什麼。」  基本上,富野對這部作品沒有下過直接的評價。 1997年:《魔法公主》  對於此作,富野導演曾說:「《新世紀福音戰士》(的電影)與《魔法公主》可以說對於動畫這30年來做了一個總結,然而這個總結卻是一個很不好的結果。娛樂作品基本上就是要讓人快樂,然而《魔法公主》卻在途中端出環境問題、賣弄高水準的話語,因此雖然在影像上有很好的地方,但作為娛樂作品我無法給予評價。」  此外,富野在與杉井儀三郎導演的對談中,也將本作評為「宮崎導演在表現內容上的慘敗」。  話說回來,有一個很有名的故事,那就是富野其實非常在意《新世紀福音戰士》、《魔法公主》,因此拍出了《機動神腦》。當時,這三部的標語分別如下,正好有呼應之妙: 《新世紀福音戰士》:「大家都去死好了...」 《魔法公主》:「活下去。」 《機動神腦》:「不用你說,我也會活得好好的!」 2001年:《神隱少女》  富野導演曾經在2013年稱讚《風起》時,以半開玩笑的口氣說:「不過,我最討厭《神隱少女》了(笑)!」  另外,富野在與原惠一對談時,還曾經說過:「與其把奧斯卡獎頒給《神隱少女》,還不如頒給《蠟筆小新》比較好。」不過,這並不是在反《神隱少女》,而是在稱讚原惠一的《小新》電影版有多麼好。 2004年:《霍爾的移動城堡》  富野導演擔任日本文化廳多媒體藝術祭時的動畫部分主審時,力排眾議將《霍爾的移動城堡》評為優秀賞,而大賞則給了湯淺政明的《MIND...

富野流「影像原則」第7回 你萌不萌?反正我是萌了

2014年7月28日 星期一

  各位好,《影像的原則》為日本知名動畫鋼彈系列導演‧富野由悠季所著的影像技術書&導讀書。預計將在10月發售。  本站的任務,就是一方面增進各位讀者對於「影像原則」的了解,一方面也帶給大家各種有趣的知識與話題。希望大家不吝多多指教。  那麼,繼上回的「女孩子、香煙與無重力空間都是同質性問題?」,今天的第7回,就讓我們來談談大家最愛的萌系動畫吧。 動畫用紙,沒了這個什麼也畫不出來。 順帶一提, 這一家「ナカザワ」是業界最大宗,據說日本動畫界有9成都是用他們家的紙。 富野流「影像原則」第7回 你萌不萌?反正我是萌了  長久以來,「女性」永遠是男性注目的焦點(比較狀況先不討論)。這一點無論之於現實或虛構都是如此。正謂「古有顏如玉、今有二次娘」,動漫迷不消說對於創作出來的女性當然也是愛不釋手。  不過到了90年代後半,對於二次元角色,出現了一種承接這種傾向卻又迥然不同的接受方式。我們稱之為「萌☆」。 所謂的萌系動畫  究竟什麼是萌系動畫,在詳細定義上分岐很多,其實沒人說得個準,反而吵起來的機率更大。 「小櫻最萌!(2000年代前半代表)」 「不不,此方才是無敵萌~☆(2000年代後半代表)」 「拜託,要說萌,誰比得過琉璃?(1990年代後半代表)」 「追根究底,萌可是來自於吾人女神‧土萌螢!!(1990年代前半代表)」 「哼,在萌誕生以前就存在的萌,那就是拉姆...(1980年代前半代表)」 「我畫的角色才最萌!(手塚治虫亂入)」  抱歉,離題了。總之大家萌的點都不同,所以有無限個萌點,也有無限個吵萌的話題。。但至少有一個規則,想必是大家都不會反對,那就是「女性角色登場人數眾多」。畢竟,要有女生才會有萌(能萌男的,你萌給我看)。 為何大家都在萌?  關於萌系動畫為何會呈現如此樣態與風格,有人歸究於偶像崇拜心態,也有人主張是一種作為成人放鬆的娛樂。這些說法其實也都各有道理,在日本也不乏各方面的論述。  不過,富野導演在《影像的原則》之中倒是指出了一個沒有別人提出過的獨到見解。他認為,萌系動畫的興起不單只是製作者或觀眾的喜好問題,而更是與動畫製作環境的變遷有著密不可切的關係。  關於萌系動畫與動畫製作環境有何關聯,在這裡就先賣個關子,請大家實際閱讀《影像的原則》就會知道。了解這一點,便可說明為何萌系動畫會如雨後春筍般出現,而且至今仍然方興未艾。 萌系動畫永不滅亡?  話說回來,富野導演的創作以機器人動畫為主,與萌系動畫相差甚遠,因此有人以為他痛恨「萌」。確實,他曾經針對近年來的萌作品提出一些苦言,而這加深了大家的既定印象。  但事實上,只要詳細閱讀富野導演的發言,他並沒有對萌系作品本身有批評之意,而是針砭那些粗製濫造的作品。套句現在的說法,富野導演攻擊的便是所謂的「廢萌」。  不只如此,我們翻閱《影像的原則》後還可以意外發現,其實富野對於萌系動畫不要說批評,反而還是用另一種不同的觀點讚譽有佳。具體說了什麼,因為算是本書賣點(?)之一,因此請容我再賣個關子,不過我想得知以後大家應該都會恍然大悟吧。   事實上,富野導演指出的上面這兩個面向,事實上可以說等於表明了一個事實──日本的萌系動畫將半永久性地形成主流,不斷延續下去。 小結  山本寬曾經說過:「單純的美少女動物園,並沒有觀看的價值。」雖然大家都會想吐嘈「輪得到你說嗎!」不過我們也不能以人廢言,因為這句話其實並沒說錯。  上一回也提到,賣肉萌的女生往往穿著都是爆乳露臀,但是卻又經常為主角一點點色色的言行,就馬上臉紅心跳。這種萌是否真的能稱作萌,其實有待商榷。  事實上,富野作品也有很多女孩子,會在劇中不經意透露出可愛之處。如「KING...

從「影像的原則」來看《機動戰士鋼彈》第1話

2014年7月25日 星期五

  各位好,《影像的原則》為日本知名動畫鋼彈系列導演‧富野由悠季所著的影像技術書&導讀書。預計將在10月發售。  本站的任務,就是一方面增進各位讀者對於「影像原則」的了解,一方面也帶給大家各種有趣的知識與話題。希望大家不吝多多指教。  我們已經介紹了好幾回有關「影像原則」的內容。不過,或許還是會有人說:「空說無據,給我們看看實例!」也因此,這回就讓我們借用《機動戰士鋼彈》的第一話「鋼彈聳立大地」,並輔以實際動畫畫面,來介紹我們曾經在第一回所談到的「上手、下手」原則。這同時也是富野導演在本書中最強調的一點。  首先,我們先來復習一遍第一回介紹過的「上手下手」之方向圖。 (※有一點請大家注意的是,這張圖為了讓大家更容易理解,而只聚焦在左右的要素上,而且只是介紹大致上的原則,依照狀況與脈絡不同,當然也會有例外。)  至於為何選用第一話「鋼彈聳立大地」,不僅是因為這是富野導演的代表作,同時也是一切機器人動畫的模範。庵野秀明導演曾經說過:「沒有比鋼彈第一話還要更為完美的機器人動畫」,並且在創作《新世紀福音戰士EVANGELION》時,把鋼彈第一話不斷一次又一次重播,苦思了許久才描繪出EVA的第一話。足見這一話的重要度以及影響力。  所謂上手下手的影像原則,在「鋼彈聳立大地」之中,主要以5個方向性所構成: 1. 薩克進攻(上手) 2. 鋼彈起動(上手) 3....

~富野由悠季不可饒恕的七大罪~

2014年7月23日 星期三

 各位好,本站是為了紀念富野由悠季導演的影像技術書&導讀書《影像的原則》在台灣出版中文版而成立,內容主要在介紹影像原則以及富野導演的各種消息。預計將在10月發售。  到目前為止,我們已經花了三周介紹富野由悠季導演的功績與成就。今天則要反過來,從探討富野導演在動畫道一路走來所留下的「罪與罰」。 (衝刺富野的第4張,總共有6張,放在一起真的會動喔) ~富野由悠季不可饒恕的七大罪~ 1.「殺太多角色」罪 →傷了無數少年少女的心  富野的作品有一段時間是以「角色死亡」聞名。雖說以戰爭為背景的作品不死人才怪,然而重要角色一個接一個離開人世,每每都讓清純少年少年心傷,富野也因此留下一個「黑富野」的渾名。要知道,當時是個主要角色死掉,愛好者會傷心到幫他辦喪禮的時代,富野帶來的影響也可想而知了。現在人人都說虛淵玄黑,諸不知早有一個比其黑又黑的人已經在作品中黑過很長一段時間了。  不過,現在富野似乎也有在反省,所以最近都沒有死那麼多了。整部下來總還是會死幾個人就是。反倒是後進們現在似乎還在黑富野黑富野的,對於殺死劇中角色的興趣十足。或許這是一種年輕造成的錯誤也說不定。 2.「污染青少年小說」罪 →造就了「輕小說」的誕生!  富野因為《機動戰士鋼彈》一片受到矚目,在乘勝追擊下推出的小說也因此大賣,影響了眾多讀者,並且造成原本格調高尚的青少年小說,之後逐漸轉變為題材、描寫更輕更薄的小說──也就是輕小說。他的小說現在讀來,或許大家覺得一點也不「輕」,然而毫無疑問,現在輕小說的先河之一便是富野的小說。  他的第一部處女小說《機動戰士鋼彈》,估計每一集最少銷量超過200萬本,直到現在,都還是日本多數動漫迷的「原點」之一。在那個動畫還是一片淨土,同人誌還是純潔無比的年代,你絕對無法想像「乳頭」字眼出現在原作者撰寫小說時,動漫迷受到的衝擊有多麼大。  當然,與現在的輕小說相比是,富野的文體厚重許多,內容也言之有物,其實很有一讀的價值。只可惜台灣除了鋼彈系列以外都讀不到...。如果《影像的原則》大賣,是否有那麼一點機會可以在台灣出版富野小說? 3.「污染唱片業」罪 →讓銷售排行表染上一片動漫色!  過去,動畫只是不入流的東西,而動畫歌曲之於唱片公司,也全都是隸屬於「兒童部門」的管轄。富野一直想要打破這種偏見,因此動用了大量動畫界的資源與唱片公司合作,不但請許多原畫師幫忙繪製封面,自身也積極提供作詞,甚至一再聘請各種流行歌手與作曲家來為動畫製作音樂,也使得銷量扶搖直上,唱片公司也才因此認真投入動漫音樂創作。  如今,動漫相關的歌曲與音樂在日本的公信銷售排行表出現,已是稀鬆平常的事。但在70年代,動畫歌光是進前10名就會上報,即便到了90年代初期,動畫歌手上紅白大賽唱歌,依然會被投以異樣眼光。和現在一比,就知道物轉星移這句話真是一點也不假。 4.「污染了大朋友心靈」罪 →造就了一群仿傚的後進!  富野拍的許多作品具有太大震撼力,明明只是動畫卻帶給觀眾巨大衝擊,不僅衝擊了小朋友的心靈,更造成了很多長不大的大朋友深深著迷。這些大朋友現在充斥社會各行各業,據說只要在路上丟石頭,砸中的10個人之中就有3個受到富野作品洗禮過(騙人的)。  不只如此,動漫、遊戲、小說等創作相關人士或許是感性較強,所以受到洗禮後,一輩子都在追尋富野幻影的人更是不在少數。舉例來說,在《逆襲的夏亞》之後,庵野秀明、押井守、幾原邦彥等一票動畫導演一起罹患中二病,沒事拿別的作品去上演「逆襲的夏亞」秀,例如押井拍的《機動警察2》電影版,幾原拍的《美少女戰士R》電影版。  其中,庵野秀明更是重病患者,他從《無敵超人桑波德3》、《機動戰士鋼彈》、《傳說巨神伊甸王》等一路接收電波,最後在看完《機動戰士V鋼彈》之後,終於拍出了《新世紀福音戰士》。本以為他在此片後終於脫離富野的影響,想不到前幾年他又說「反正我只是個富野導演討厭的動畫宅...」。看來他似乎還是尚未脫離桎梏。 5.「拍太多機器人動畫」罪 →把機器人動畫的題材都拍光了!  富野身為機器人動畫巨匠,卻不懂得讓出道路去拍別的類型,不僅拍了太多部,又把每一部做得太有模有樣。結果,害得機器人動畫在短期間進化太快,不僅後進想要拍機器人動畫都找不到新點子,拍出來的東西也老是被比東比西,結果除了一些又怪又有堅持之導演以外的人,都從機器人逃往賣肉動畫了。  其實,富野曾經有好幾次拍非機器人動畫的機會,例如1970年代《小威的故事》、80年代《幻魔大戰》、90年代《沉默的艦隊》、2000年後的《無盡長河的盡頭》(小松左京著,日本公認最好的科幻小說),但最終都還是因為各種原因而告吹。 6....

富野流「影像原則」第6回 可愛女生、香煙與無重力空間

2014年7月18日 星期五

   各位好,《影像的原則》為日本知名動畫鋼彈系列導演‧富野由悠季所著的影像技術書&導讀書。預計將在10月發售。  本站的任務,就是一方面增進各位讀者對於「影像原則」的了解,一方面也帶給大家各種有趣的知識與話題。希望大家不吝多多指教。  那麼,繼上回的「好萊塢電影與翻譯問題」,今天的第6回,就讓我們來談談動畫的演出描寫吧。 (動畫師用的色鉛筆。別看好像毫不起眼,這可是動畫師們作畫的生命線) 富野流「影像原則」第6回 可愛女生、香煙與無重力空間  宮崎駿導演經常說到:「動畫人就是躲在自己的小世界而不觀察外界,所以動畫才會成了御宅族的巢穴。」姑且不論他說的對不對,這個問題倒是頗能夠令人玩味。因為動畫之中確實有許多需要觀察力的地方。  不過,比起單純的觀察力,富野由悠季導演似乎覺得有其他更重要的東西。 女孩子、香煙與無重力空間都是同質性問題?   萌系動畫中的女孩子──尤其是賣肉系的,往往穿著都是爆乳露臀,但是卻又經常為主角些微色色的言行,就馬上臉紅心跳。這種呈現方法,不知大家是否有感覺過前後矛盾?   我們還可以經常看到,當主角被問及過去時卻不回答,只是默默點起一根煙。這樣看起來確實很帥。不過,是否還有別種表現「避開正面回答,而留下令觀眾想像的留白」之方法呢?   上面兩個例子是富野導...
Pages (10)12345678910 Next